11.8 மில்லியன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் வாக்களிக்க முடியாத அரசாங்கங்களுக்கு வரி செலுத்துகின்றனர்

ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முழுவதும், 11.8 மில்லியன் குடிமக்கள் வருமான வரி, VAT மற்றும் தேசியத் தேர்தல்களில் வாக்களிக்க உரிமை இல்லாத அரசாங்கங்களுக்கு சமூகப் பங்களிப்புகளை செலுத்துகின்றனர் - இது முப்பது ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவரை பாதிக்கும் ஒரு கட்டமைப்பு ஜனநாயக முரண்பாடு. இந்த நிகழ்வு நிதிக் கடமை, அரசியல் பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் தேசிய இறையாண்மை மற்றும் ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்புக்கு இடையே இன்னும் தீர்க்கப்படாத பதற்றம் ஆகியவற்றின் குறுக்குவெட்டில் அமர்ந்திருக்கிறது.

11.8 மில்லியன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் தேசிய பிரதிநிதித்துவம் இல்லாமல் வரி விதிக்கப்படுவது யார்?

இவர்கள் மொபைல் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் - மற்றொரு உறுப்பு நாட்டில் வாழவும் வேலை செய்யவும் தங்கள் ஒப்பந்த உரிமையைப் பயன்படுத்தியவர்கள். ஜெர்மனியில் பணிபுரியும் ஒரு ஸ்பானிஷ் பொறியாளர், அயர்லாந்தில் NHS-ல் பணிபுரியும் ஒரு ரோமானிய செவிலியர், ஒரு பிரெஞ்சு கட்டிடக் கலைஞர் நெதர்லாந்தில் குடியேறினார். ஐரோப்பிய ஒன்றிய இயக்க சுதந்திர விதிகளின் கீழ், அவர்கள் முகாமில் எங்கும் வசிக்கவும் வேலை செய்யவும் முழு உரிமையுடையவர்கள். இன்னும் அவர்களது புரவலன் நாடு வழங்கிய அரசியல் உரிமைகள் நகராட்சி மற்றும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்ற மட்டத்தில் நிறுத்தப்படுகின்றன. அவர்கள் முழு தேசிய வருமான வரிகளை செலுத்துகிறார்கள், அவர்கள் ஓய்வூதிய அமைப்புகளுக்கு நிதியளிப்பார்கள், ஊதிய வரிகள் மூலம் சுகாதாரப் பாதுகாப்புக்கு பங்களிக்கிறார்கள் - ஆனால் அந்த வரி விகிதங்களை நிர்ணயிக்கும், அந்த ஓய்வூதிய சூத்திரங்களை வடிவமைக்கும் அல்லது அந்த சுகாதார பட்ஜெட்டுகளை வடிவமைக்கும் பாராளுமன்றங்களுக்கு அவர்களால் வாக்களிக்க முடியாது.

இந்த எண்ணிக்கை 11.8 மில்லியன் யூரோஸ்டாட் டேட்டா டிராக்கிங் இன்ட்ரா-ஐரோப்பிய யூனியனில் இருந்து வருகிறது. லக்சம்பர்க் (கிட்டத்தட்ட பாதி தொழிலாளர்கள் தேசிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் அல்லாதவர்கள்), பெல்ஜியம், அயர்லாந்து மற்றும் ஆஸ்திரியா போன்ற நாடுகளில் அதிக செறிவு உள்ளது. ஜெர்மனியில் மட்டும் 3 மில்லியன் மொபைல் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் உள்ளனர். மக்கள்தொகை வளைவுகள் இளைஞர்கள், படித்தவர்கள் மற்றும் பொருளாதார ரீதியாக சுறுசுறுப்பானவர்கள் - துல்லியமாக தொழிலாளர் சந்தை சட்டம், வீட்டுக் கொள்கை மற்றும் நிதி விதிகள் ஆகியவற்றால் நேரடியாகப் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.

இந்த ஜனநாயக இடைவெளி நீடிக்க ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஏன் அனுமதிக்கிறது?

இறையாண்மை என்பது குறுகிய பதில். தற்போதைய ஒப்பந்தக் கட்டமைப்பின் கீழ் தேசியத் தேர்தல்கள் உறுப்பு நாடுகளின் பிரத்யேக தனிச்சிறப்பாக இருக்கும், மேலும் நீண்டகாலமாக வசிக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையை விரிவுபடுத்துவதற்கு ஒப்பந்தத் திருத்தம் - அரசியல் நச்சு செயல்முறை - அல்லது தனிப்பட்ட அரசாங்கங்களின் தன்னார்வ ஒருதலைப்பட்ச சீர்திருத்தம் தேவைப்படும். டென்மார்க் மற்றும் பின்லாந்து உட்பட ஒரு சில நாடுகள் சில தேர்தல்களில் நீண்டகால குடியிருப்பாளர்களுக்கு வரையறுக்கப்பட்ட வாக்களிக்கும் உரிமையை நீட்டித்துள்ளன, ஆனால் இவை ஒரு ஒத்திசைவான ஐரோப்பிய ஒன்றிய அளவிலான கொள்கையை விட விதிவிலக்குகள்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மொபைல் குடிமக்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையையும் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றம் தேர்தல்களிலும், அவர்கள் நடத்தும் நாட்டில் உள்ள உள்ளூர் நகராட்சித் தேர்தல்களிலும் போட்டியிடும் உரிமையை வழங்குகிறது. இது அர்த்தமுள்ள ஆனால் முழுமையற்றது. ஐரோப்பிய பாராளுமன்ற முடிவுகள் ஒழுங்குமுறையை வடிவமைக்கின்றன, ஆனால் தேசிய பாராளுமன்றங்கள் நேரடி வரிவிதிப்பு, நலன்புரி கட்டிடக்கலை மற்றும் தினசரி பொருளாதார வாழ்க்கையை உடனடியாக நிர்வகிக்கும் செலவின முன்னுரிமைகளை கட்டுப்படுத்துகின்றன.

"பிரதிநிதித்துவம் இல்லாத வரி விதிப்பு என்பது வெறும் வரலாற்றுக் குறை அல்ல - கிட்டத்தட்ட பன்னிரண்டு மில்லியன் ஐரோப்பியர்களுக்கு, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தங்களால் என்ன கேட்கிறதோ, அதைச் செய்திருக்கிறார்கள்: நகர்ந்து, ஒருங்கிணைத்து, பங்களித்து, எல்லைகளைத் தாண்டி வாழ்க்கையைக் கட்டியெழுப்பியது."

பாதிக்கப்பட்ட குடிமக்களுக்கு நிஜ உலக விளைவுகள் என்ன?

இதன் தாக்கங்கள் பொருளாதாரம் மற்றும் உளவியல் ரீதியானவை. மொபைல் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் குறைந்த அரசியல் ஈடுபாடு, குடிமைத் தொல்லை உணர்வு மற்றும் அரசியல் விலக்கினால் சிதைக்கப்பட்ட நீண்ட கால வேர்களை எங்கு விதைப்பது என்பது பற்றிய மூலோபாய முடிவுகளைப் புகாரளிக்கின்றனர். சிலர் குறிப்பாக முக்கியமான தேர்தல்களில் வாக்களிக்க தங்கள் சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்புகிறார்கள் - இது ஒரு அபத்தமான விளைவு, இது ஒருங்கிணைப்பைத் தண்டிக்கும்.

• குரல் இல்லாமல் வரி: மொபைல் குடிமக்கள் தேசிய குடிமக்களைப் போலவே சிறிய வருமான வரி விகிதங்களைச் செலுத்துகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் வசிக்கும் நாட்டில் வாக்குப் பெட்டி மூலம் நிதிக் கொள்கையை சவால் செய்ய எந்த வழிமுறையும் இல்லை.
• ஓய்வூதிய முறை வெளிப்பாடு: புரவலன்-நாட்டு ஓய்வூதிய முறைகளுக்கான பங்களிப்புகள் பல ஆண்டுகளாக அல்லது பல தசாப்தங்களாக செய்யப்படுகின்றன, இருப்பினும் அந்த நிதியை நிர்வகிக்கும் அரசாங்கங்கள் பங்களிப்பாளர்களைத் தவிர்த்து ஒரு குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன.
• வீடமைப்பு மற்றும் சமூகக் கொள்கை கண்மூடித்தனமான இடம்: தேசிய வீட்டுவசதிச் சட்டம் - வாடகைக் கட்டுப்பாடுகள், சமூக வீட்டுவசதி ஒதுக்கீடு, அடமான உத்தரவாதத் திட்டங்கள் - அத்தகைய நடவடிக்கைகளை முன்வைக்கும் அல்லது எதிர்க்கும் கட்சிகளுக்கு வாக்களிக்காத மொபைல் குடிமக்களை நேரடியாகப் பாதிக்கிறது.
• இரட்டை அரசியல் ஓரங்கட்டுதல்: பல மொபைல் குடிமக்கள் நீண்ட கால இடைவெளிக்குப் பிறகு தங்கள் சொந்த நாட்டின் அரசியல் அமைப்புடன் பயனுள்ள உறவுகளை இழக்கிறார்கள், இரு திசைகளிலும் தேசிய அளவில் அரசியல் ரீதியாக நிலையற்ற ஐரோப்பியர்களின் ஒரு பிரிவை உருவாக்குகிறார்கள்.
• தொழிலாளர் சட்ட பாதிப்பு: வேலைவாய்ப்பு பாதுகாப்புகள், குறைந்தபட்ச ஊதிய சட்டம் மற்றும் தொழிற்சங்க உரிமைகள் ஆகியவை தேசிய அளவில் அரசாங்கத்தின் மொபைல் தொழிலாளர் நிதியத்தால் அமைக்கப்படுகின்றன, ஆனால் அவை தேர்தலில் பொறுப்பேற்க முடியாது.

இந்த ஜனநாயகப் பற்றாக்குறையை நிவர்த்தி செய்ய என்ன சீர்திருத்தங்கள் முன்மொழியப்படுகின்றன?

ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம், ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு தேசிய வாக்களிக்கும் உரிமையை நீட்டிக்க உறுப்பு நாடுகளுக்கு பலமுறை அழைப்பு விடுத்துள்ளது - பொதுவாக ஐந்து ஆண்டுகள், நிரந்தர வதிவிட நிலைக்கான வரம்பை பிரதிபலிக்கிறது. ஐரோப்பாவின் எதிர்காலம் குறித்த 2021 மாநாடு, கண்டம் முழுவதிலும் உள்ள விவாதக் குழுக்களில் குடிமக்களால் எழுப்பப்படும் முன்னுரிமைக் கவலையாக இந்த இடைவெளியை வெளிப்படையாகக் கண்டறிந்தது.

சீர்திருத்த முன்மொழிவுகள் ஐந்தாண்டுகளுக்குப் பிறகு தேசியத் தேர்தல்களில் முழு உரிமை பெறுவது முதல், ஆலோசனை வாக்கெடுப்பு உரிமைகள் அல்லது வரிச் சட்டம் இயற்றப்படுவதற்கு முன்பு மொபைல் குடிமக்கள் பிரதிநிதிகளுடன் கட்டாய நாடாளுமன்ற விசாரணைகள் போன்ற மிகவும் எளிமையான நடவடிக்கைகள் வரை. பல MEP கள், பத்து வருட தடையற்ற குடியிருப்பு மற்றும் செயலில் உள்ள வரிப் பங்களிப்பிற்குப் பிறகு, உறுப்பு நாடுகளுக்கு தேசிய வாக்களிக்கும் உரிமையை வழங்குவதைக் கட்டாயப்படுத்தும் ஒரு உத்தரவை முன்மொழிந்துள்ளனர் - ஆனால் எந்த ஒரு பிணைப்புச் சட்டமும் இதுவரை கவுன்சிலுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை.

தேசிய அளவில், பெல்ஜியம் 2023 இல் ஒரு சீர்திருத்தத்தை பரிசீலித்தது - மற்றும் நிறுத்தப்பட்டது - இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கூட்டாட்சித் தேர்தல்களில் வாக்களிக்க அனுமதிக்கும். ஜேர்மனியின் தற்போதைய கூட்டணி சட்டத்தை உருவாக்காமல் கேள்வியை விவாதித்துள்ளது. அரசியல் தடையானது நிலையானது: தற்போதைய கட்சிகள் கணிக்க முடியாத தேர்தல் தொகுதிகள் பற்றி கவலைப்படுகின்றன; தேசியவாத இயக்கங்கள் எந்தவொரு விரிவாக்கத்தையும் இறையாண்மைக்கு அச்சுறுத்தலாக வடிவமைக்கின்றன.

நவீன வல்லுநர்களுக்குத் தேவையான கருவிகளுடன் எல்லை தாண்டிய சிக்கலை நிர்வகிப்பது எப்படி?

இந்தச் சூழலை வழிநடத்தும் 11.8 மில்லியன் மொபைல் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் விகிதாசாரமற்ற தொழில்முனைவோர், ஃப்ரீலான்ஸர்கள், தொலைதூரப் பணியாளர்கள் மற்றும் பல அதிகார வரம்புகளில் செயல்படும் தொழில் வல்லுநர்கள். இணக்கம், வரிவிதிப்பு, வாடிக்கையாளர் உறவுகள் மற்றும் எல்லைகளுக்கு அப்பால் வணிகச் செயல்பாடுகளை நிர்வகித்தல் தேசிய அரசாங்கங்கள் வழங்குவதில் மெதுவாக இருக்கும் உள்கட்டமைப்பைக் கோருகிறது. 138,000 க்கும் மேற்பட்ட பயனர்களால் பயன்படுத்தப்படும் 207-மாட்யூல் ஆல் இன் ஒன் பிசினஸ் ஆப்பரேட்டிங் சிஸ்டம் - Mewayz போன்ற இயங்குதளங்கள், தொழில் வல்லுநர்கள் தங்கள் கருவிகளை ஒருங்கிணைக்கவும், நிர்வாகச் சுமையை தானியங்குபடுத்தவும், எந்த எல்லைக்கு அவர்கள் வீட்டிற்கு அழைக்கிறார்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்தவும் உதவும்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் தங்கள் நடத்தும் நாட்டில் ஏதேனும் தேர்தல்களில் வாக்களிக்க முடியுமா?

ஆம் — ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒப்பந்தச் சட்டம் மொபைல் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களுக்கு அவர்கள் வசிக்கும் நாட்டில் உள்ளாட்சி முனிசிபல் தேர்தல்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத் தேர்தல்கள் இரண்டிலும் வாக்களிக்கும் மற்றும் வேட்பாளர்களாக நிற்கும் உரிமையை வழங்குகிறது. இருப்பினும், நேரடி வரிவிதிப்பு மற்றும் பெரும்பாலான சமூகக் கொள்கைகளைக் கட்டுப்படுத்தும் தேசிய நாடாளுமன்றத் தேர்தல்கள், நடத்தும் நாட்டின் குடிமக்களுக்கு மட்டுமே. இது அடிப்படை ஜனநாயக சமச்சீரற்ற தன்மையை உருவாக்குகிறது: குறைந்தபட்ச நிதி சம்பந்தமான தேர்தல்கள் திறந்திருக்கும்; வரி விகிதங்களை நிர்ணயிக்கும் தேர்தல்கள் அல்ல.

நீங்கள் வாக்களிக்க முடியாத நாட்டில் வரி செலுத்துவது சட்டவிரோதமா அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டத்தை மீறுகிறதா?

இல்லை. தற்போதைய ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒப்பந்தங்கள் மற்ற உறுப்பு நாடுகளைச் சேர்ந்த ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களுக்கு தேசிய வாக்களிக்கும் உரிமையை உறுப்பு நாடுகள் நீட்டிக்க வேண்டியதில்லை. தேசிய தேர்தல் இறையாண்மையைப் பாதுகாப்பதற்காக தற்போதுள்ள சட்டக் கட்டமைப்பு வேண்டுமென்றே கட்டமைக்கப்பட்டது. நிலைமை சட்டப்பூர்வமானது, ஆனால் பரவலாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது - ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்கள் உட்பட - இது ஒரு ஜனநாயகப் பற்றாக்குறையாகும், இது இயக்க சுதந்திரத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல நோக்கமாக இருந்த அரசியல் சமத்துவத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.

மாற்றத்திற்காக வாதிட மொபைல் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் என்ன செய்யலாம்?

மொபைல் குடிமக்கள் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களில் வாக்களிக்கலாம் (பலர் நாட்டினரை விட குறைவான கட்டணத்தில்), EU குடிமக்களின் முன்முயற்சி வழிமுறைகளில் ஈடுபடலாம், ஐரோப்பிய கூட்டாட்சிகளின் ஒன்றியம் அல்லது இடம்பெயர்வு கொள்கைக் குழு போன்ற சிவில் சமூக அமைப்புகளில் பங்கேற்கலாம் மற்றும் அவர்களின் நலனில் ஆர்வமுள்ள தங்கள் சொந்த நாட்டின் MEP களைத் தொடர்பு கொள்ளலாம். சில நாடுகள் முறையான புலம்பெயர் சபைகளைப் பராமரிக்கின்றன, அவை சட்டமியற்றும் செயல்முறைகளுக்கு உணவளிக்கின்றன. வக்காலத்து நிலப்பரப்பு துண்டு துண்டாக உள்ளது ஆனால் செயலில் உள்ளது.

வணிகம், ஃப்ரீலான்ஸ் பயிற்சி அல்லது தொழில்முறை செயல்பாடுகளை எல்லைகளுக்கு அப்பால் நிர்வகிக்கும் மில்லியன்கணக்கான மொபைல் ஐரோப்பியர்களில் நீங்களும் இருந்தால், Mewayz உங்கள் லட்சியங்களுக்கு பொருந்தக்கூடிய செயல்பாட்டு உள்கட்டமைப்பை உங்களுக்கு வழங்குகிறது - CRM மற்றும் இன்வாய்சிங் முதல் குழு நிர்வாகம் மற்றும் பகுப்பாய்வு வரை, அனைத்தும் ஒரே தளத்தில் $19/மாதம். app.mewayz.com இல் உங்கள் இலவச சோதனையைத் தொடங்கவும் மற்றும் எல்லைகள் இல்லாமல் உங்கள் வணிகத்தை இயக்கவும்.