އަޔަވާ ޕޭފޯން ޑިފެންޑްސް އިޓްސެލްފް (އެސޯސިއޭޓެޑް ޕްރެސް، 1984)

<މާއްދާ>

ޕޭފޯނުން ފަހަތަށް ޖެހުނު ދުވަސް

1984 ވަނަ އަހަރު އެސޯސިއޭޓެޑް ޕްރެސް އިން ރިޕޯޓްކޮށްފައިވަނީ އަޔަވާގެ ސީޑާ ރެޕިޑްސް އިން ހިނގި ޝައުގުވެރި ހާދިސާއެކެވެ. ލޯކަލް ބޭންކަކުން، ލޮބީ ޒަމާނީ ކުރުމުގެ މަސައްކަތުގައި، މުސްކުޅިވެފައިވާ ޕޭފޯނެއް ނަގަން ނިންމި އެވެ. ދުނިޔޭގެ ކަންކަމުގައި ފެންނަ މި ކުރިއެރުމުގެ އަމަލަށް ހީވެސް ނުކުރާފަދަ ދެކޮޅުވެރިކަމެއް ކުރިމަތިވީ- ނޮސްޓަލްޖިކް ކަސްޓަމަރުންގެ ފަރާތުން ނޫން، ޚުދު ޕޭފޯނުންނެވެ. މަސައްކަތްތެރިން އެ ފޯނު ކަނޑާލަން އުޅުނު ވަގުތު ފޯނުން "އިލެކްޓްރިކަލް ކަރަންޓްގެ ސްޕާޓް" އެއް ޖެހި، ކްރޫ ސިއްސައިގެން ގޮސް، އާދައިގެ ރިމޫވަލެއް ކުޑަ މަންޒަރަކަށް ބަދަލުވި އެވެ. މުސްކުޅިވުމާ ދެކޮޅަށް މެޝިނެއްގެ އެންމެ ފަހު ނޭވާއެއް ކަމަށްވާ މި ބިޒީ އިވެންޓަކީ ވިޔަފާރިތަކަށް އަމިއްލަ އޮޕަރޭޓިން ސިސްޓަމްތައް އަޕްގްރޭޑް ކުރާއިރު ކުރިމަތިވާ ގޮންޖެހުންތަކުގެ ހިތްދަތި މެޓަފޯރެއްގެ ގޮތުގަ އެވެ. މިއަދު ކުންފުނިތަކުން ލެގަސީ ސިސްޓަމްތަކުގެ ބަދަލުގައި މެވޭޒް ފަދަ ޒަމާނީ ޕްލެޓްފޯމްތައް އުފެއްދުމަށް މަސައްކަތް ކުރާއިރު، ގިނަ ފަހަރަށް ދިމާވަނީ ރަނގަޅު ކުރަން އުޅޭ އިންފްރާސްޓްރަކްޗަރުގެ ފަރާތުން ވެސް މިފަދަ ދެކޮޅުވެރިކަމެއް ނަމަވެސް މާ ބޮޑު ދެކޮޅުވެރިކަމެވެ.

ލެގަސީ ސިސްޓަމްތަކުގެ ބޮޑު އަގު

ޑިފެއިންޓް އަޔަވާ ޕޭފޯން ފަދައިން، މުއްދަތު ހަމަނުވާ ވިޔަފާރީގެ ސޮފްޓްވެއާތަކުގައި ދިރިއުޅުމުގައި ހިފަހައްޓާ ގޮތެއް ހުރެއެވެ. ގިނަ ފަހަރަށް ދިގު ޒަމާންތަކެއްގެ ކޯޑެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްފައިވާ މި ލެގަސީ ސިސްޓަމްތައް ކުންފުންޏެއްގެ ދުވަހުގެ އޮޕަރޭޝަންތަކުގައި ވަރަށް ފުންކޮށް ވަދެގެންދެއެވެ. އެތަކެތި ބަދަލުކުރުމަށް ކުރާ ފުރަތަމަ ޚަރަދާއި ބުރޫއެރުމަކީ އުނދަގޫ ކަމެއް ކަމުގައި ހީވެ، ގިނަ ވިޔަފާރިތަކުން ޕެޗްތަކާއި ވޯކްއަރައުންޑްތަކުން ފަސޭހައިން "ރަނގަޅު" ކުރަން ޖެހެ އެވެ. ނަމަވެސް މިގޮތަށް ކަންތައް ކުރުމުން އުފެދެނީ ނާޒުކު މާހައުލެކެވެ. މި ނިޒާމުތައް ވެގެންދަނީ:

އެވެ
• އިންޓެގްރޭޓް ކުރަން އުނދަގޫ: އެއީ އެކަހެރި ޑޭޓާ ސައިލޯތަކެއްގެ ގޮތުގައި މަސައްކަތްކުރާ، ޒަމާނީ ސާސް އެޕްލިކޭޝަންތަކާ މުއާމަލާތް ނުކުރެވޭ، ވޯކްފްލޯއާއި ޑޭޓާ ކޯހެރެންސްއަށް ހުރަސްއެޅޭ އެއްޗެކެވެ.
• ސެކިއުރިޓީ ރިސްކްސް: މުއްދަތު ހަމަނުވާ ސޮފްޓްވެއާ ސައިބަރ އެޓޭކްތަކަށް މާ ބޮޑަށް ފަސޭހަވެފައިވަނީ، ވެންޑަރުން ސެކިއުރިޓީ އަޕްޑޭޓްތައް ދިނުން ހުއްޓާލާތީއެވެ.
• އޮޕަރޭޝަނަލީ އިންއެފިޝަންޓް: މެނުއަލްކޮށް ޑޭޓާ އެންޓްރީ ކުރުމާއި ކްލަންކީ އިންޓަރފޭސްތަކުގެ ސަބަބުން މުވައްޒަފުންގެ އުފެއްދުންތެރިކަން ދަށްވެ، އިންސާނީ ގޯސްވުމުގެ ނުރައްކާ އިތުރުވެއެވެ.

ޕޭފޯނުން ކަރަންޓް ސްޕަރޓް ވުމަކީ ކުޑަ ޖޮލްޓެއް؛ ކްރިޓިކަލް ލެގަސީ ސިސްޓަމެއް ނާކާމިޔާބުވުމަކީ ވިޔަފާރި ނާކާމިޔާބުވާ ޝޮކަކަށް ވެދާނެއެވެ.

މޮޑަނައިޒޭޝަން އަށް މޮޑިއުލަރ އެޕްރޯޗެއް

ރިސްކި، ހުރިހާ ކަމެއް ނުވަތަ އެއްވެސް ކަމެއް ނެތް ސިސްޓަމް އޯވަހޯލް އެއްގެ ބަދަލަކީ މޮޑިއުލާ އެޕްރޯޗެކެވެ. އެއްފަހަރާ މުސްކުޅި ނިޒާމު ރިޕް އައުޓް ކުރަން މަސައްކަތް ކުރުމުގެ ބަދަލުގައި- މެޓަފޯރިކަލް އިލެކްޓްރިކަލް ސަރޖެއްގެ ނުރައްކާ ބޮޑުވުމުގެ ބަދަލުގައި- މެވޭޒް ފަދަ މޮޑިއުލާ ބިޒްނަސް އޮއެސްއަކުން ފޭސްޑް ޓްރާންސިޝަން އެއް ކުރެވޭނެ އެވެ. ކުންފުނިތަކަށް ފަށައިގަނެވޭނީ މިހާރު ހުރި ސެޓަޕް އާއި އެކު ސީއާރްއެމް ނުވަތަ ޕްރޮޖެކްޓް މެނޭޖްމަންޓް ފަދަ ޒަމާނީ އެއް މޮޑިއުލެއް އިންޓަގްރޭޓްކޮށްގެންނެވެ. މިއީ ޓީމުތަކަށް އެއް ރެއެއްގެ ތެރޭގައި އާ އިންޓަފޭސް އާއި ވޯކްފްލޯސް އަށް އަރާމުކޮށް އުޅެވޭނެ ގޮތް ހެދުމެވެ. މެވޭޒްގެ މޮޑިއުލަރިޓީގެ ސަބަބުން ކޮންމެ އާ ކޮމްޕޮނެންޓެއް ވެސް ފަރުމާކޮށްފައި ވަނީ އެއްވެސް ދަތިކަމެއް ނެތި އެއްކޮށް މަސައްކަތްކޮށް، އެއްބައިވަންތަ އާ އޮޕަރޭޓިން ސިސްޓަމެއް ޕިސް ބައި ޕިސް ބިނާކޮށްގެންނެވެ. މި އުސޫލުގެ ސަބަބުން ޑިސްޓްރަޕްޝަން އެންމެ ކުޑަވެ، ވިޔަފާރިއަށް ކޮންމެ ފިޔަވަޅެއްގައި ވެސް ރޯއީ ދައްކާލެވޭއިރު، ފުރިހަމައަށް ކޮމިޓް ކުރުމުގެ ކުރިން އާ ޕްލެޓްފޯމްގެ އަގު ސާބިތުވެގެންދެއެވެ.

<ބްލޮކްކޯޓް> އެވެ "އެއީ ކަރަންޓުގެ ސްޕަރޓެއް ދޫކޮށްލި ކަމެއް. އެއްވެސް މީހަކަށް ގެއްލުމެއް ނުލިބުނު ނަމަވެސް ޔަގީން ފުންމާލި." — އެސޯސިއޭޓެޑް ޕްރެސް، އަޔަވާ ޕޭފޯން ހާދިސާއާ ބެހޭ ގޮތުން (1984) އެވެ

ފިއުޗަރ ޕްރޫފް ފައުންޑޭޝަނެއް ބިނާކުރުން

މެވޭޒް ފަދަ ޕްލެޓްފޯމަކަށް ބަދަލުވުމުގެ އެންމެ ފަހުގެ އަމާޒަކީ ހަމައެކަނި މަރުވަމުންދާ ނިޒާމެއްގެ "ސްޕަރޓްސް" އިން ސަލާމަތްވުމެއް ނޫނެވެ؛ އެއީ ކުރިއަށް އޮތް ތަނުގައި ކުރިއެރުމަށް ބިންގާ އެޅުން. މޮޑިއުލާ ބިޒްނަސް އޮއެސް އަކީ އޭގެ ޒާތުގައި އެޑެޕްޓެބަލް އެއްޗެކެވެ. އާ ޓެކްނޮލޮޖީތައް އުފެދި ވިޔަފާރީގެ ބޭނުންތައް ތަރައްގީވަމުންދާ ވަރަކަށް ކުންފުނިތަކަށް ސުމެއްގައި އަލުން ބިނާ ނުކޮށް މޮޑިއުލްތައް އިތުރު ނުވަތަ ބަދަލުކުރެވޭނެ އެވެ. މިއީ ޓެކްނޮލޮޖީއަކީ ކުރިމަތިވެދާނެ ހުރަހަކުން ސްޓްރެޓެޖިކް ފައިދާއަކަށް ބަދަލުކޮށްދޭ ކަމެކެވެ. އަޔަވާ ޕޭފޯނަކީ ފިކްސްޑް ޕޮއިންޓެއް، ނައްތާލުމަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ ތަނެއްގައި، މެވޭޒް ފަދަ ސިސްޓަމަކީ ތަރައްގީވާން ފަރުމާކޮށްފައިވާ ޑައިނަމިކް ފްރޭމްވޯކެކެވެ. އެއީ ވިޔަފާރިއެއްގެ އޮޕަރޭޝަނަލް ކޯރަކީ ދިފާއުކުރަންޖެހޭ ރެލިކްއެއް ނޫން ކަމަށާއި، އެއީ ވަޒީފާގެ ރަނގަޅުކަމާއި، އެއްބާރުލުމާއި، އިނޮވޭޝަން ހީވާގިކަމާއެކު ދުއްވާ ދިރިހުރި ނިޒާމެއްކަން ކަށަވަރުކޮށްދޭ ކަމެކެވެ.

ނިންމުން: ބިއޯންޑް ދަ ލަސްޓް ގޭސްޕް

އަޔަވާ ޕޭފޯންގެ ވާހަކައަކީ މާޒީގެ ޒަމާނެއްގެ ޝައުގުވެރި އާސާރެއް ކަމަށާއި، އެންމެ ވަރުގަދަ ނިޒާމުތަކުން ވެސް އެންމެ ފަހުން ކުރިއެރުމަށް ބޯލަނބަން ޖެހޭކަން ހަނދާންކޮށްދޭ ވާހަކައެކެވެ. މިޒަމާނުގެ ވިޔަފާރިތަކަށް ފިލާވަޅު ސާފު: މުއްދަތު ހަމަނުވާ ޓެކްނޮލޮޖީގައި ހިފަހައްޓައިގެން ހުރުމަކީ ދިފާއީ، އަދި އެންމެ ފަހުން ބަލިވާ ހަނގުރާމައެކެވެ. މެވޭޒް ފަދަ މޮޑިއުލާ ބިޒްނަސް އޮއެސްއެއް އެޑޮޕްޓްކޮށްގެން ކުންފުނިތަކަށް ޕްރޮއެކްޓިވްކޮށް އެމީހުންގެ އީވޮލޫޝަން މެނޭޖް ކުރެވޭނެ އެވެ. އެއީ ޑިސްފެންޝަންގެ ސްޕާޓްތަކުގެ ބަދަލުގައި ވަރުގަދަ ފްލޯއެއްގެ ސްޓޭޑިއަމް ފްލޯއެއް ގެނެސްދީ، ޒަމާނީވުމުގެ ގޮންޖެހުން ދިގުދެމިގެންދާ ކެތްތެރިކަމާއި ކުރިއެރުމަށް ލިބޭ ފުރުސަތަކަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ އެއްޗެހިތަކެކެވެ.

އެވެ

ގިނައިން ކުރެވޭ ސުވާލުތައް

ޕޭފޯނުން ފަހަތަށް ޖެހުނު ދުވަސް

1984 ވަނަ އަހަރު އެސޯސިއޭޓެޑް ޕްރެސް އިން ރިޕޯޓްކޮށްފައިވަނީ އަޔަވާގެ ސީޑާ ރެޕިޑްސް އިން ހިނގި ޝައުގުވެރި ހާދިސާއެކެވެ. ލޯކަލް ބޭންކަކުން، ލޮބީ ޒަމާނީ ކުރުމުގެ މަސައްކަތުގައި، މުސްކުޅިވެފައިވާ ޕޭފޯނެއް ނަގަން ނިންމި އެވެ. ދުނިޔޭގެ ކަންކަމުގައި ފެންނަ މި ކުރިއެރުމުގެ އަމަލަށް ހީވެސް ނުކުރާފަދަ ދެކޮޅުވެރިކަމެއް ކުރިމަތިވީ- ނޮސްޓަލްޖިކް ކަސްޓަމަރުންގެ ފަރާތުން ނޫން، ޚުދު ޕޭފޯނުންނެވެ. މަސައްކަތްތެރިން އެ ފޯނު ކަނޑާލަން އުޅުނު ވަގުތު ފޯނުން "އިލެކްޓްރިކަލް ކަރަންޓްގެ ސްޕާޓް" އެއް ޖެހި، ކްރޫ ސިއްސައިގެން ގޮސް، އާދައިގެ ރިމޫވަލެއް ކުޑަ މަންޒަރަކަށް ބަދަލުވި އެވެ. މުސްކުޅިވުމާ ދެކޮޅަށް މެޝިނެއްގެ އެންމެ ފަހު ނޭވާއެއް ކަމަށްވާ މި ބިޒީ އިވެންޓަކީ ވިޔަފާރިތަކަށް އަމިއްލަ އޮޕަރޭޓިން ސިސްޓަމްތައް އަޕްގްރޭޑް ކުރާއިރު ކުރިމަތިވާ ގޮންޖެހުންތަކުގެ ހިތްދަތި މެޓަފޯރެއްގެ ގޮތުގަ އެވެ. މިއަދު ކުންފުނިތަކުން ލެގަސީ ސިސްޓަމްތަކުގެ ބަދަލުގައި މެވޭޒް ފަދަ ޒަމާނީ ޕްލެޓްފޯމްތައް އުފެއްދުމަށް މަސައްކަތް ކުރާއިރު، ގިނަ ފަހަރަށް ދިމާވަނީ ރަނގަޅު ކުރަން އުޅޭ އިންފްރާސްޓްރަކްޗަރުގެ ފަރާތުން ވެސް މިފަދަ ދެކޮޅުވެރިކަމެއް ނަމަވެސް މާ ބޮޑު ދެކޮޅުވެރިކަމެވެ.

ލެގަސީ ސިސްޓަމްތަކުގެ ބޮޑު އަގު

ޑިފެއިންޓް އަޔަވާ ޕޭފޯން ފަދައިން، މުއްދަތު ހަމަނުވާ ވިޔަފާރީގެ ސޮފްޓްވެއާތަކުގައި ދިރިއުޅުމުގައި ހިފަހައްޓާ ގޮތެއް ހުރެއެވެ. ގިނަ ފަހަރަށް ދިގު ޒަމާންތަކެއްގެ ކޯޑެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްފައިވާ މި ލެގަސީ ސިސްޓަމްތައް ކުންފުންޏެއްގެ ދުވަހުގެ އޮޕަރޭޝަންތަކުގައި ވަރަށް ފުންކޮށް ވަދެގެންދެއެވެ. އެތަކެތި ބަދަލުކުރުމަށް ކުރާ ފުރަތަމަ ޚަރަދާއި ބުރޫއެރުމަކީ އުނދަގޫ ކަމެއް ކަމުގައި ހީވެ، ގިނަ ވިޔަފާރިތަކުން ޕެޗްތަކާއި ވޯކްއަރައުންޑްތަކުން ފަސޭހައިން "ރަނގަޅު" ކުރަން ޖެހެ އެވެ. ނަމަވެސް މިގޮތަށް ކަންތައް ކުރުމުން އުފެދެނީ ނާޒުކު މާހައުލެކެވެ. މި ނިޒާމުތައް ވެގެންދަނީ:

މޮޑަނައިޒޭޝަން އަށް މޮޑިއުލަރ އެޕްރޯޗެއް

ރިސްކި، ހުރިހާ ކަމެއް ނުވަތަ އެއްވެސް ކަމެއް ނެތް ސިސްޓަމް އޯވަހޯލް އެއްގެ ބަދަލަކީ މޮޑިއުލާ އެޕްރޯޗެކެވެ. އެއްފަހަރާ މުސްކުޅި ނިޒާމު ރިޕް އައުޓް ކުރަން މަސައްކަތް ކުރުމުގެ ބަދަލުގައި- މެޓަފޯރިކަލް އިލެކްޓްރިކަލް ސަރޖެއްގެ ނުރައްކާ ބޮޑުވުމުގެ ބަދަލުގައި- މެވޭޒް ފަދަ މޮޑިއުލާ ބިޒްނަސް އޮއެސްއަކުން ފޭސްޑް ޓްރާންސިޝަން އެއް ކުރެވޭނެ އެވެ. ކުންފުނިތަކަށް ފަށައިގަނެވޭނީ މިހާރު ހުރި ސެޓަޕް އާއި އެކު ސީއާރްއެމް ނުވަތަ ޕްރޮޖެކްޓް މެނޭޖްމަންޓް ފަދަ ޒަމާނީ އެއް މޮޑިއުލެއް އިންޓަގްރޭޓްކޮށްގެންނެވެ. މިއީ ޓީމުތަކަށް އެއް ރެއެއްގެ ތެރޭގައި އާ އިންޓަފޭސް އާއި ވޯކްފްލޯސް އަށް އަރާމުކޮށް އުޅެވޭނެ ގޮތް ހެދުމެވެ. މެވޭޒްގެ މޮޑިއުލަރިޓީގެ ސަބަބުން ކޮންމެ އާ ކޮމްޕޮނެންޓެއް ވެސް ފަރުމާކޮށްފައި ވަނީ އެއްވެސް ދަތިކަމެއް ނެތި އެއްކޮށް މަސައްކަތްކޮށް، އެއްބައިވަންތަ އާ އޮޕަރޭޓިން ސިސްޓަމެއް ޕިސް ބައި ޕިސް ބިނާކޮށްގެންނެވެ. މި އުސޫލުގެ ސަބަބުން ޑިސްޓްރަޕްޝަން އެންމެ ކުޑަވެ، ވިޔަފާރިއަށް ކޮންމެ ފިޔަވަޅެއްގައި ވެސް ރޯއީ ދައްކާލެވޭއިރު، ފުރިހަމައަށް ކޮމިޓް ކުރުމުގެ ކުރިން އާ ޕްލެޓްފޯމްގެ އަގު ސާބިތުވެގެންދެއެވެ.

ފިއުޗަރ ޕްރޫފް ފައުންޑޭޝަނެއް ބިނާކުރުން

މެވޭޒް ފަދަ ޕްލެޓްފޯމަކަށް ބަދަލުވުމުގެ އެންމެ ފަހުގެ އަމާޒަކީ ހަމައެކަނި މަރުވަމުންދާ ނިޒާމެއްގެ "ސްޕަރޓްސް" އިން ސަލާމަތްވުމެއް ނޫނެވެ؛ އެއީ ކުރިއަށް އޮތް ތަނުގައި ކުރިއެރުމަށް ބިންގާ އެޅުން. މޮޑިއުލާ ބިޒްނަސް އޮއެސް އަކީ އޭގެ ޒާތުގައި އެޑެޕްޓެބަލް އެއްޗެކެވެ. އާ ޓެކްނޮލޮޖީތައް އުފެދި ވިޔަފާރީގެ ބޭނުންތައް ތަރައްގީވަމުންދާ ވަރަކަށް ކުންފުނިތަކަށް ސުމެއްގައި އަލުން ބިނާ ނުކޮށް މޮޑިއުލްތައް އިތުރު ނުވަތަ ބަދަލުކުރެވޭނެ އެވެ. މިއީ ޓެކްނޮލޮޖީއަކީ ކުރިމަތިވެދާނެ ހުރަހަކުން ސްޓްރެޓެޖިކް ފައިދާއަކަށް ބަދަލުކޮށްދޭ ކަމެކެވެ. އަޔަވާ ޕޭފޯނަކީ ފިކްސްޑް ޕޮއިންޓެއް، ނައްތާލުމަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ ތަނެއްގައި، މެވޭޒް ފަދަ ސިސްޓަމަކީ ތަރައްގީވާން ފަރުމާކޮށްފައިވާ ޑައިނަމިކް ފްރޭމްވޯކެކެވެ. އެއީ ވިޔަފާރިއެއްގެ އޮޕަރޭޝަނަލް ކޯރަކީ ދިފާއުކުރަންޖެހޭ ރެލިކްއެއް ނޫން ކަމަށާއި، އެއީ ވަޒީފާގެ ރަނގަޅުކަމާއި، އެއްބާރުލުމާއި، އިނޮވޭޝަން ހީވާގިކަމާއެކު ދުއްވާ ދިރިހުރި ނިޒާމެއްކަން ކަށަވަރުކޮށްދޭ ކަމެކެވެ.

ނިންމުން: ބިއޯންޑް ދަ ލަސްޓް ގޭސްޕް

އަޔަވާ ޕޭފޯންގެ ވާހަކައަކީ މާޒީގެ ޒަމާނެއްގެ ޝައުގުވެރި އާސާރެއް ކަމަށާއި، އެންމެ ވަރުގަދަ ނިޒާމުތަކުން ވެސް އެންމެ ފަހުން ކުރިއެރުމަށް ބޯލަނބަން ޖެހޭކަން ހަނދާންކޮށްދޭ ވާހަކައެކެވެ. މިޒަމާނުގެ ވިޔަފާރިތަކަށް ފިލާވަޅު ސާފު: މުއްދަތު ހަމަނުވާ ޓެކްނޮލޮޖީގައި ހިފަހައްޓައިގެން ހުރުމަކީ ދިފާއީ، އަދި އެންމެ ފަހުން ބަލިވާ ހަނގުރާމައެކެވެ. މެވޭޒް ފަދަ މޮޑިއުލާ ބިޒްނަސް އޮއެސްއެއް އެޑޮޕްޓްކޮށްގެން ކުންފުނިތަކަށް ޕްރޮއެކްޓިވްކޮށް އެމީހުންގެ އީވޮލޫޝަން މެނޭޖް ކުރެވޭނެ އެވެ. އެއީ ޑިސްފެންޝަންގެ ސްޕާޓްތަކުގެ ބަދަލުގައި ވަރުގަދަ ފްލޯއެއްގެ ސްޓޭޑިއަމް ފްލޯއެއް ގެނެސްދީ، ޒަމާނީވުމުގެ ގޮންޖެހުން ދިގުދެމިގެންދާ ކެތްތެރިކަމާއި ކުރިއެރުމަށް ލިބޭ ފުރުސަތަކަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ އެއްޗެހިތަކެކެވެ.

އެވެ