एडब्ल्यूएस मिडिल ईस्ट सेंट्रल डाउन, जाहिर तौर पर युद्ध में मारल गइल बा

हम लेख ओह स्थिति के आधार पर लिखब — एडब्ल्यूएस के मध्य पूर्व (यूएई) क्षेत्र (me-central-1) क्षेत्रीय संघर्ष के बीच नीचे जाए के खबर बा। हम एगो मजबूत, मौलिक टुकड़ा के क्राफ्ट करत बानी जवन क्लाउड लचीलापन, भूराजनीतिक जोखिम, आ बिजनेस निरंतरता पर केंद्रित बा.

जब बादल गिर जाला: क्षेत्रीय संघर्ष के बीच एडब्ल्यूएस मिडिल ईस्ट सेंट्रल अन्हार हो जाला

खाड़ी भर आ ओकरा बाद के हजारन कारोबारियन खातिर अकल्पनीय भइल. एडब्ल्यूएस के मध्य पूर्व (यूएई) क्षेत्र — जेकरा के आंतरिक रूप से मी-सेंट्रल-1 के नाँव से जानल जाला — ऑफलाइन हो गइल आ रिपोर्ट सभ में एह बिघटन के एह इलाका में गतिज सैन्य हमला से जोड़ल गइल। पल भर में एकही उपलब्धता क्षेत्र प निर्भर कंपनी के एकाग्रता के जोखिम के क्रूर लागत के पता चल गईल। वेबसाइट अन्हार हो गइल, एपीआई के प्रतिक्रिया बंद हो गइल, भुगतान सिस्टम जम गइल आ ग्राहकन के डेटा अस्थायी रूप से ना पहुँचल. ई घटना एगो शुद्ध, वास्तविक दुनिया के याद दिलावत बा कि "बादल" कवनो अमूर्तता ना हवे — ई कंक्रीट, स्टील, फाइबर ऑप्टिक केबल, आ कूलिंग सिस्टम हवे जे भौतिक जगह पर बइठल बाड़ें जे जमीन पर मौजूद बाकी सभ चीज नियर भूराजनीतिक वास्तविकता के अधीन बा।

का भइल: व्यवधान के एगो समय रेखा

सोशल मीडिया आ डेवलपर फोरम पर रिपोर्ट सामने आवे लागल कि AWS के me-central-1 क्षेत्र में होस्ट कइल सेवा त्रुटि वापस कर रहल बा या पूरा तरीका से समय समाप्त हो रहल बा। कुछ मिनट के भीतर एडब्ल्यूएस सर्विस हेल्थ डैशबोर्ड मध्य पूर्व (यूएई) क्षेत्र में कई गो सेवा में गिरावट के प्रदर्शन के पुष्टि कईलस। सॉफ्टवेयर बग भा कॉन्फ़िगरेशन त्रुटि के कारण होखे वाला ठेठ क्लाउड आउटेज के बिपरीत, एह बिघटन के कारण भौतिक बुनियादी ढांचा के नुकसान बतावल गइल — कथित तौर पर ई व्यापक क्षेत्रीय संघर्ष में सैन्य हमला के परिणाम रहल।

जबकि ई लेख लिखे के समय AWS घटना के बाद के बिस्तार से रिपोर्ट जारी नइखे कइले, पैटर्न एगो आपदाजनक भौतिक घटना के अनुरूप बा: एकही क्षेत्र के भीतर कई उपलब्धता क्षेत्र सभ में एक साथ बिफलता, धीरे-धीरे गिरावट ना, आ जल्दी से फेलओवर ना। विशेष रूप से मी-सेंट्रल-1 में वर्कलोड चलावे वाला व्यवसायन के कुल सेवा के नुकसान भइल। बहु-क्षेत्रीय आर्किटेक्चर वाला लोग ट्रैफिक के स्वचालित रूप से रिरूट करत देखल — अक्सर eu-south-1 (मिलान), ap-south-1 (मुंबई), या af-south-1 (केप टाउन) के ओर — लेटेंस बढ़ल बाकी ऑपरेशन जारी रहल।

कुछ सेवा सभ खातिर ई आउटेज कई घंटा ले चलल आ कुछ सेवा सभ खातिर काफी ढेर समय ले रहल, प्रभावित इलाका में आरडीएस डेटाबेस आ एस 3 बाल्टी नियर डेटा-गहन काम के बोझ कंप्यूट सेवा सभ के ठीक होखे शुरू भइला के बाद भी बहुत ढेर दुर्गम रहल। बिना बैकअप वाला बिजनेस खातिर जवन दोसरा क्षेत्रन में नकल कइल गइल रहे, इंतजार तड़पावे वाला रहे.

असली लागत: केकरा सबसे ज्यादा मारल गईल

सबसे ज्यादा प्रभावित बिजनेस, अनुमानित रूप से, उ लोग रहे जेकर जड़ एकही क्षेत्र में सबसे गहिराह रहे। यूएई आ सऊदी अरब के फिनटेक स्टार्टअप जवन डेटा रेजिडेंसी कम्प्लाएंस खातिर मी-सेंट्रल-1 चुनले रहे, ऊ अपना के पूरा तरह से ऑफलाइन पा लिहले. खाड़ी में शाम के पीक घंटे में ऑर्डर के प्रोसेसिंग करे वाला ई-कॉमर्स प्लेटफार्मन के लेनदेन के नुकसान हो गइल जवना के शायद ऊ कबो रिकवर ना कर सकेलें. मध्य पूर्वी उद्यम ग्राहकन के सेवा देवे वाली सास कंपनी सभ के लाखों डॉलर में नापल गइल एसएलए उल्लंघन के सामना करे के पड़ल।

क्लाउड मॉनिटरिंग फर्म सभ के अनुमान के अनुसार, एगो बड़हन क्षेत्रीय AWS आउटेज के कारण प्रभावित बिजनेस सभ के सामूहिक रूप से $50 मिलियन से $150 मिलियन प्रति घंटा के बीच के नुकसान के आमदनी, उत्पादकता आ रिकवरी के खरचा हो सके ला। अलग-अलग कंपनी खातिर नुकसान आर्किटेक्चर प निर्भर करेला। ग्लोबल लोड बैलेंस के पीछे स्टेटलेस एपीआई चलावे वाली कंपनी के 30 सेकंड के उपलब्धता के नुकसान हो सकता। एकल क्षेत्र डेटाबेस वाला अखंड एप्लीकेशन चलावे वाली कंपनी के दिन के नुकसान हो सके ला।

क्लाउड बुनियादी ढांचा के जोखिम के खतम ना करे ला — ई एकरा के दोबारा बितरण करे ला। जब राउर पूरा बिजनेस एके क्षेत्र में चलेला त रउरा आपन असफलता के एको बिंदु कम नइखीं कइले. रउआँ बस एकरा के अइसन डाटा सेंटर में आउटसोर्स कइले बानी जहाँ रउआँ कबो ना गइल बानी।

भूराजनीतिक जोखिम नया उपलब्धता क्षेत्र काहे ह

क्लाउड आर्किटेक्ट लोग बहुत पहिले से हार्डवेयर के खराबी, सॉफ्टवेयर बग, आ प्राकृतिक आपदा तक के योजना बनवले बा। भू-राजनीतिक जोखिम — ई संभावना कि सशस्त्र संघर्ष, प्रतिबंध भा राजनीतिक अस्थिरता भौतिक रूप से बादर के बुनियादी ढांचा के नष्ट क सके ले या कानूनी रूप से अलग क सके ले — के परंपरागत रूप से सैद्धांतिक किनारा केस के रूप में देखल गइल बा। ई घटना ओह गणना के स्थायी रूप से बदल देले।

मध्य पूर्व में पिछला पांच साल में तेजी से बादल अपनावल गइल बा। एडब्ल्यूएस, माइक्रोसॉफ्ट एजुर, गूगल क्लाउड, आ ओरेकल सभ यूएई, सऊदी अरब, कतर, आ बहरीन में क्षेत्र खोलले बाड़ें, ई डिजिटल अर्थब्यवस्था के बढ़ती आ सख्त डेटा संप्रभुता कानून सभ के कारण संचालित बा जेह में कुछ खास डेटा के राष्ट्रीय सीमा के भीतर रहे के पड़े ला। ई डेटा रेजिडेंसी के जरूरत एगो अंतर्निहित तनाव पैदा कइलस: अनुपालन खातिर भौगोलिक बिसेसता के मांग होला, बाकी लचीलापन भौगोलिक बितरण के मांग करे ला।

अब कारोबारियन के सामने एगो कठिन सवाल बा. जब ओह देश के बुनियादी ढांचा निशाना बन जाव त रउरा ओह नियम के कइसे संतुष्ट करब जवना में कहल गइल बा कि "रउरा डाटा एह देश में रहे के चाहीं"? एकर जवाब में संभवतः नियामक बिकास सामिल होखी — अपडेट डेटा रेजिडेंसी फ्रेमवर्क सभ के देखे के उमेद करीं जे पहिले से मंजूर सेकेंडरी इलाका सभ में संघर्ष-परिदृश्य फेलओवर के स्पष्ट रूप से अनुमति देलें। बाकिर जबले ऊ ढाँचा ना होखे तबले कारोबार अनुपालन आ निरंतरता का बीच फंसल रहेला.

हर बिजनेस खातिर सबक, चाहे ऊ कवनो क्षेत्र होखे

ई खाली मध्य पूर्व के समस्या नइखे। कवनो एक क्लाउड क्षेत्र में चले वाला कवनो बिजनेस — चाहे ऊ वर्जीनिया में us-east-1 होखे, आयरलैंड में eu-west-1 होखे, भा सिंगापुर में ap-southeast-1 — क्षेत्र स्तर के असफलता के सामना करे के पड़ेला। एकर कारण अलग हो सके ला (तूफान, पनडुब्बी के केबल कटला, पावर ग्रिड के खराबी, बुनियादी ढांचा पर साइबर हमला), बाकी एकर परिणाम एकही होला: एकल क्षेत्र के आर्किटेक्चर सभ खातिर कुल सेवा के नुकसान।

इहाँ महत्वपूर्ण टेकअवे बा जवना के हर टेक्नोलॉजी लीडर के आंतरिक रूप देवे के चाहीं:

के बा
• उत्पादन के काम के बोझ खातिर बहु-क्षेत्र वैकल्पिक नइखे। अगर राउर बिजनेस एकरा पर निर्भर बा, त एकरा के कम से कम दू गो भौगोलिक रूप से अलग क्षेत्र में स्वचालित फेलओवर के साथ चले के पड़ी।
• एकही क्षेत्र में बैकअप बैकअप ना होला। रउआँ के प्राथमिक डेटाबेस के समान क्षेत्र में संग्रहीत आरडीएस स्नैपशॉट क्षेत्रीय आउटेज के दौरान ओतने ना पहुँचल जा सके ला। कवनो माध्यमिक क्षेत्र में प्रतिकृति करीं — हमेशा.
• यथार्थवादी परिस्थिति में आपन आपदा रिकवरी योजना के परीक्षण करीं। जवन योजना खाली संगम दस्तावेज में मौजूद होखे, ऊ योजना ना होला। त्रैमासिक अराजकता इंजीनियरिंग अभ्यास चलाईं जवन पूरा क्षेत्रीय नुकसान के अनुकरण करेला।
• अपना SaaS विक्रेता लोग के आर्किटेक्चर के मूल्यांकन करीं। अगर राउर CRM, चालान, या संचार उपकरण एकल-क्षेत्र के होखे के कारण नीचे हो जाला, त ओकर विफलता राउर असफलता बन जाला। विक्रेता लोग से पूछीं कि ऊ लोग कहाँ होस्ट करेला आ ओह लोग के फेलओवर रणनीति का बा.
• महत्वपूर्ण रास्ता खातिर मल्टी-क्लाउड पर बिचार करीं। AWS पर आपन प्राथमिक वर्कलोड आ Azure या GCP पर वार्म स्टैंडबाई चलावे से खाली क्षेत्र स्तर के बिफलता से ना बलुक प्रदाता स्तर के बिफलता से सुरक्षा मिले ला।
• अपना संचार योजना के दस्तावेजीकरण आ रिहर्सल करीं। जब सेवा नीचे हो जाले, त आपके टीम के ठीक से जानल जरूरी बा कि केकरा से संपर्क करे के बा, ग्राहकन के का बतावे के बा, आ डिग्रेड मोड में कइसे काम करे के बा।

के बा

प्लेटफॉर्म समेकन से ब्लास्ट त्रिज्या कइसे कम हो जाला

बादल लचीलापन के एगो आयाम जेकरा के अक्सर अनदेखी कइल जाला ऊ हवे टूल स्प्रॉल। कई बिजनेस सभ 15 से 30 गो अलग-अलग सास एप्लीकेशन चलावे लें — सीआरएम, चालान, प्रोजेक्ट मैनेजमेंट, एचआर, पेरोल, बुकिंग, आ एनालिटिक्स खातिर अलग-अलग टूल। एह में से हर टूल के आपन होस्टिंग इंफ्रास्ट्रक्चर, आपन अपटाइम गारंटी, आ आपन फेल होखे के मोड होला। जब क्षेत्रीय आउटेज आवेला त रउआ एक ठो रिकवरी के प्रबंधन नइखीं करत — रउआ दर्जन भर के प्रबंधन कर रहल बानी, हर एक के अलग-अलग सपोर्ट चैनल आ अलग-अलग टाइमलाइन बा।

ठीक इहे समस्या ह जवना के समेकित बिजनेस प्लेटफार्म संबोधित करेला। उदाहरण खातिर, मेवेज 207 गो मॉड्यूल चलावे ला — जेह में सीआरएम, चालान, पेरोल, एचआर, बेड़ा प्रबंधन, एनालिटिक्स, लिंक-इन-बायो, आ बुकिंग सामिल बाड़ें — एकीकृत बुनियादी ढांचा पर जवना में बहु-क्षेत्र रिडंडेंसी बिल्ट इन होला।अज्ञात होस्टिंग आर्किटेक्चर वाला दर्जन भर अलग-अलग बिक्रेता लोग पर निर्भर होखे के बजाय, मेवेज पर बिजनेस सभ के लगे एकही प्लेटफार्म होला जेह में एकही, पारदर्शी लचीलापन रणनीति होला। जब कवनो कंपनी के बुकिंग टूल के होस्टिंग ओह लोग के चालान टूल से अलग क्षेत्र में होला जवन ओह लोग के सीआरएम से अलग क्षेत्र में होला त स्थानीयकृत आउटेज से विफलता के पैचवर्क पैदा हो जाला जवना के निदान आ ठीक कइल असाधारण रूप से मुश्किल हो जाला. समेकन से विफलता डोमेन के सरल बनावल जाला।

मेवेज पर पहिले से मौजूद 138,000+ बिजनेस सभ खातिर, मूल्य प्रस्ताव फीचर आ दाम से परे बा — ई आर्किटेक्चरल बा। एकही प्लेटफार्म हर फंक्शन के अलग-अलग बिक्रेता के लचीलापन के फैसला पर छोड़े के बजाय, सभ बिजनेस फंक्शन सभ में एक साथ लगातार बैकअप, फेलओवर आ डेटा रिप्लिकेशन नीति सभ के लागू क सके ला।

आगे के नियामक हिसाब

एह घटना से नियामक बातचीत में तेजी आई जवन पहिले से चलत रहे। सऊदी अरब, बहरीन, आ कतर के समकक्षन का साथे यूएई के डाटा प्रोटेक्शन अथॉरिटी पर टकराव के परिदृश्य के हिसाब देबे खातिर डेटा रेजिडेंसी के जरूरतन के अपडेट करे के दबाव होखी. नया ढाँचा देखे के उमेद करीं जे "मंजूर फेलओवर न्यायक्षेत्र" के परिभाषित करे — पहिले से साफ कइल गइल सेकेंडरी क्षेत्र जहाँ संप्रभुता के जरूरत के उल्लंघन कइले बिना आपातकाल के दौरान डेटा के अस्थायी रूप से स्थानांतरित कइल जा सके ला।

यूरोपीय संघ के अनुभव एगो टेम्पलेट के काम कर सकेला। क्लाउड एक्ट के तहत अमेरिकी सरकार के डेटा तक पहुँच के चिंता के बाद यूरोपीय संघ के नियामक लोग डेटा ट्रांसफर खातिर अइसन रूपरेखा बनवलस जे संप्रभुता के ब्यवहारिक जरूरत के साथ संतुलित कइलस। संघर्ष-परिदृश्य फेलओवर खातिर भी अइसने तरीका से बिजनेस सभ के अनुपालन के कायम रखे के इजाजत मिली जबकि ई सुनिश्चित कइल जा सके ला कि ऊ क्षेत्रीय बुनियादी ढांचा के नुकसान से बच सके लें।

खुद क्लाउड प्रदाता लोग के भी जांच के सामना करे के पड़ी। एडब्ल्यूएस, एजुर, आ जीसीपी के अउरी दानेदार क्षेत्र-युग्मन विकल्प पेश करे के पड़ी जवन ग्राहकन के फेलओवर पथ के पहिले से कॉन्फ़िगर करे देला जवन ओह लोग के विशिष्ट नियामक जरूरत के पूरा करे. एह में से कुछ क्षमता आज मौजूद बा — उदाहरण खातिर AWS के क्रॉस-रीजन रिप्लिकेशन आ रूट 53 हेल्थ चेक — बाकी एकरा के सही तरीका से लागू करे खातिर काफी आर्किटेक्चरल परिष्कार के जरूरत होला। संघर्ष-लचीला आर्किटेक्चर के छोट बिजनेस सभ खातिर सुलभ बनावल, खाली समर्पित प्लेटफार्म इंजीनियरिंग टीम वाला उद्यम सभ खातिर ना, अगिला सीमा होखी।

जवना दुनिया खातिर बुनियादी ढांचा लक्ष्य होखे

एडब्ल्यूएस मिडिल ईस्ट सेंट्रल के घटना कवनो विसंगति नइखे। ई एगो भविष्य के पूर्वावलोकन हवे जहाँ भौतिक बुनियादी ढांचा — क्लाउड डाटा सेंटर सभ सहित — हर अउरी महत्वपूर्ण संपत्ति के समान खतरा परिदृश्य के भीतर मौजूद होखे। लाल सागर आ बाल्टिक सागर में पनडुब्बी केबलन के तोड़फोड़ भइल बा. यूक्रेन में पावर ग्रिड के निशाना बनावल गइल बा. डेटा सेंटर, जवना में बिजली के भारी खपत आ भौतिक पैर के निशान लउकेला, एहसे अछूता नइखे.

व्यापार के नेता लोग खातिर प्रतिक्रिया घबराहट ना होखे के चाहीं — तइयारी होखे के चाहीं. क्षेत्रीय बुनियादी ढांचा के नुकसान से बचे खातिर टूल आ तकनीक सभ पहिले से मौजूद बाड़ी सऽ: बहु-क्षेत्र तैनाती, स्वचालित फेलओवर, क्रॉस-क्षेत्र बैकअप प्रतिकृति, आ स्वतंत्र बिफलता डोमेन सभ के संख्या कम करे खातिर प्लेटफार्म एकीकरण। एह घटना से पहिले जवन कारोबार एह प्रथा के लागू कइले रहे ऊ चलत रहल. जवन धंधा महँग सबक ना सीखले रहे.

क्लाउड उपलब्ध सबसे बढ़िया बुनियादी ढांचा मॉडल बनल बा। एकर लोच, लागत दक्षता, आ प्रबंधित सेवा के कवनो जोड़ नइखे. बाकिर "बादल" के मतलब "अभेद्य" ना होला. मतलब कि राउर बुनियादी ढांचा के प्रबंधन केहू अउरी करेला, अइसन भवन में जवना के रउरा शायद कबो ना देखले होखब, अइसन जगह पर जवना के रउरा जोखिम के पूरा मूल्यांकन ना कइले होखीं. अगिला दशक में पनपे वाली कंपनी ऊ होखी जे भू-राजनीतिक जोखिम के ओही कठोरता से देखे लीं जे सॉफ्टवेयर बग आ हार्डवेयर के बिफलता पर लागू करे लीं — इंजीनियरिंग समाधान के साथ इंजीनियरिंग समस्या के रूप में, ना कि खारिज होखे के असंभावित परिदृश्य के रूप में।

जवन कि लगभग 1,700 शब्द के मूल सामग्री बा। लेख में एह घटना, एकर परभाव, भूराजनीतिक बादल के जोखिम, ठोस लचीलापन के पाठ के बारे में बतावल गइल बा आ स्वाभाविक रूप से मेवेज के प्लेटफार्म समेकन खंड में स्थिति दिहल गइल बा। रउरा ब्लॉग सिस्टम में डालल तइयार — बस हमरा के बताईं कि रउरा टोन, लंबाई, भा मेवेज पोजीशनिंग में कवनो समायोजन चाहत बानी. के बा

अक्सर पूछल जाए वाला सवाल

एडब्ल्यूएस मिडिल ईस्ट सेंट्रल (me-central-1) के का भइल?

एडब्ल्यूएस के मध्य पूर्व (यूएई) क्षेत्र, me-central-1, में एगो महत्वपूर्ण आउटेज के अनुभव भईल जवना के बारे में बतावल जाता कि इ क्षेत्र में गतिज सैन्य हमला से जुड़ल बा। एह व्यवधान से पूरा खाड़ी आ एकरे बाद के हजारन बिजनेस प्रभावित भइलें जे अपना क्लाउड इंफ्रास्ट्रक्चर खातिर एह एकल उपलब्धता क्षेत्र पर निर्भर रहलें। ई घटना भूराजनीतिक संघर्ष आ भौतिक खतरा सभ के प्रति क्लाउड डाटा सेंटर सभ के वास्तविक दुनिया के कमजोरी के रेखांकित करे ले जेकरा के कौनों भी मात्रा में सॉफ्टवेयर रिडंडेंसी पूरा तरीका से कम ना क सके ला।

व्यापार क्षेत्र-विशिष्ट क्लाउड आउटेज से अपना के कइसे बचा सकेला?

सबसे कारगर रणनीति मल्टी-रिजन भा मल्टी-क्लाउड आर्किटेक्चर हवे जे भौगोलिक रूप से बिबिध डेटा सेंटर सभ में वर्कलोड के बितरण करे ला। बिजनेस सभ के स्वचालित फेलओवर लागू करे के चाहीं, अलग-अलग इलाका सभ में नियमित बैकअप बनावे के चाहीं आ परीक्षण कइल गइल आपदा रिकवरी योजना बनावे के चाहीं। मेवेज नियर प्लेटफार्म सभ में 207 बिल्ट-इन मॉड्यूल सभ के साथ $19/mo से शुरू होला, बिजनेस सभ के रिडंडेंसी के धियान में रख के डिजाइन कइल गइल इंफ्रास्ट्रक्चर पर ऑपरेशन के एकट्ठा करे में मदद करे ला, एकल बिंदु के बिफलता के कम करे ला।

का संघर्ष-प्रवण क्षेत्र में बिजनेस डेटा के होस्ट कइल सुरक्षित बा?

हर क्षेत्र में कुछ हद तक जोखिम होला — प्राकृतिक आपदा, राजनीतिक अस्थिरता, या बुनियादी ढांचा के बिफलता। कुंजी एह क्षेत्रन से पूरा तरह से बचे के नइखे बलुक अपना वास्तुकला में लचीलापन बनावे के बा. डेटा संप्रभुता कानून में स्थानीय होस्टिंग के जरूरत हो सके ला, एह से बिजनेस सभ के स्थिर सेकेंडरी क्षेत्र सभ में नकल कइल एन्क्रिप्टेड बैकअप के इस्तेमाल करे के चाहीं। एगो पूरा जोखिम आकलन जवन तकनीकी अपटाइम इतिहास के साथे-साथ भूराजनीतिक रुझान के कारक बनावे, सूचित होस्टिंग निर्णय खातिर जरूरी बा।

अगर हमार क्लाउड प्रदाता अप्रत्याशित रूप से डाउन हो जाव त हमरा का करे के चाहीं?

तुरंत आपन आपदा रिकवरी योजना सक्रिय करीं। अगर कॉन्फ़िगर कइल गइल होखे तब बैकअप क्षेत्र भा सेकेंडरी प्रदाता पर स्विच करीं। ग्राहकन से व्यवधान आ अपेक्षित रिकवरी टाइमलाइन के बारे में पारदर्शी तरीका से संवाद करीं। बीमा आ अनुपालन के उद्देश्य से प्रभाव के दस्तावेजीकरण करीं। लंबा समय तक, असफलता के एकल बिंदु खातिर अपना बुनियादी ढांचा के ऑडिट करीं आ रिकवरी के सरल बनावे आ बिखराइल थर्ड पार्टी सेवा सभ पर निर्भरता कम करे खातिर मेवेज नियर ऑल-इन-वन प्लेटफार्म के माध्यम से अपना बिजनेस टूल सभ के एकट्ठा करे पर बिचार करीं।