Business Operations

Kunjams mä Operador Turístico de Bangkok ukax Reservas de Temporada Pico ukar apnaqatayna jan yaqha irnaqirinakampi contratasa

Yatxatawi: Uñxatapxañani kunjams ‘Siam Cultural Journeys’ ukax Mewayz ukan OS modular de negocios uka apnaqatayna, 73% reservas ukan jilxatäwip apnaqañataki, 58% qullqix jilxatañapataki, ukatx 90% admin ukan lurawinakap automatizar jan irnaqirinakar jilxatayasa. Chiqpach datos ukanakax uñt’ayatawa.

7 min read

Mewayz Team

Editorial Team

Business Operations
ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa cuerpo { letra-familia: ‘Segoe UI’, sistema-ui, sans-serif ukat juk’ampinaka; línea-altura ukaxa: 1,6; color: #1f2937 ukat juk’ampinaka; qhipa uñtawi: #f9fafb; margen: 0; acolchado: 20px ukat juk’ampinaka; } .contenedor { max-ancho: 1000px; margen: 0 auto ukat; qhipa uñtawi: janq’u; acolchado: 40px ukat juk’ampinaka; frontera-radio: 8px ukat juk’ampinaka; ukatsti: 0 4px 6px rgba (0,0,0,0.05); frontera: 1px solido #e5e7eb ukat juk’ampinaka; } h1 { color: #312e81 ukat juk’ampinaka; letra-tama: 2.5rem ukat juk’ampinaka; margen-uraqi: 0,5rem; } h2 { color: #312e81 ukat juk’ampinaka; borde-uraqi: 2px solido #6366f1; acolchado-uraqi: 0,5rem; margen-top: 2,5rem ukat juk’ampinaka; } h3 { color: #374151 ukat juk’ampinaka; margen-top: 1,8rem ukat juk’ampinaka; } p { margen-uraqi: 1,2rem; } .results-box { qhipa: lineal-gradiente (135deg, # 6366f1, # 8b5cf6); color: #fff ukat juk’ampinaka; acolchado: 25px ukat juk’ampinaka; frontera-radio: 8px ukat juk’ampinaka; margen: 30px 0 ukat juk’ampinaka; } .results-box h3 { color: #fff ukat juk’ampinaka; margen-pata: 0; letra-tama: 1.5rem ukat juk’ampinaka; } .results-box ul { lista-estilo: janiw kunas utjkiti; padding-ch’iqa: 0; } .results-box li { margen-uraqi: 10px; letra-tama: 1.1rem ukat juk’ampinaka; } .results-box li:nayraqata { contenido: "✓"; margen-derecha: 10px ukat juk’ampinaka; font-weight: ch’iyara; } tabla { ancho: 100%; frontera-t’unjaña: t’unjaña; margen: 25px 0 ukat juk’ampinaka; frontera: 1px solido #e5e7eb ukat juk’ampinaka; } th { qhipa uñtawi: #312e81; color: #fff ukat juk’ampinaka; relleno: 12px 15px ukat juk’ampinaka; text-align: ch’iqa tuqiru; } td { relleno: 12px 15px ukat juk’ampinaka; borde-uraqi: 1px solido #e5e7eb; } tr:nth-wawa(jan ukax) { qhipa-color: #f9fafb; } .quote { frontera-ch’iqa: 4px solido #6366f1; padding-ch’iqa: 20px; margen: 25px 0 ukat juk’ampinaka; letra-estilo: cursiva ukat qillqt’ata; color: #4b5563 ukat juk’ampinaka; } .quote-source { letra-estilo: normal ukax mä juk’a pachanakanwa; font-weight: ch’iyara; margen-pata: 10px ukat juk’ampinaka; color: #312e81 ukat juk’ampinaka; } .tiempo linea { posición: jaqi; margen: 40px 0 ukat juk’ampinaka; } .tiempo:nayra { contenido: ''; posición: chiqapa; ch’iqa: 20px; pata tuqinxa: 0; manqhanxa: 0; ancho: 2px ukat juk’ampi; ukatsti: #6366f1; } .tiempo-item { posición: jaqi; margen-uraqi: 30px; padding-ch’iqa: 60px; } .tiempo-uraq { posición: absoluto; ch’iqa: 0; pata tuqinxa: 0; ukatsti: #6366f1; color: janq’u; relleno: 5px 10px ukat juk’ampinaka; frontera-radio: 4px ukat juk’ampinaka; font-weight: ch’iyara; ancho: 80px ukat juk’ampinaka; text-align: chika taypinkiri; } .tiempo-contenido { qhipa uñtawi: #f9fafb; acolchado: 15px ukat juk’ampinaka; frontera-radio: 6px ukat juk’ampinaka; frontera: 1px solido #e5e7eb ukat juk’ampinaka; } .cta-box { qillqat-alineación: chika taypin; ukatsti: lineal-gradiente (135deg, # 6366f1, # 8b5cf6); color: #fff ukat juk’ampinaka; acolchado: 40px ukat juk’ampinaka; frontera-radio: 8px ukat juk’ampinaka; margen: 40px 0 ukat juk’ampinaka; } .cta-caja h2 { color: #fff; borde-bottom: janiw kunas utjkiti; margen-pata: 0; } .cta-button { uñacht’ayaña: inline-block; qhipa uñtawi: janq’u; color: #6366f1 ukat juk’ampinaka; relleno: 12px 30px ukat juk’ampinaka; frontera-radio: 6px ukat juk’ampinaka; texto-decoración: janiw kunas utjkiti; font-weight: ch’iyara; margen-pata: 15px ukat juk’ampinaka; transición: mayjt’ayaña 0,2s; } .cta-button:hover { mayjt’ayaña: jaqukipañaY (-2px); } .faq-item { margen-uraqi: 20px; borde-uraqi: 1px solido #e5e7eb; acolchado-uraqi: 20px; } .faq-jiskt’awi { color: #312e81; font-weight: ch’iyara; margen-uraqi: 10px; } .source { letra-tama: 0.9rem; color: #6b7280 ukat juk’ampinaka; margen-pata: -10px ukat juk’ampinaka; margen-uraqi: 20px; } ukax mä juk’a pachanakanwa sasaw sapxi ukax mä juk’a pachanakanwa
ukax mä juk'a pachanakanwa

Kunjamsa mä Operador Turístico de Bangkok ukax Temporada Pico ukar jan yaqha irnaqirinakampi apnaqatayna

Yatichäwi: Siam Cultural Viajes | Datos Periodo: Q4 2023 Temporada Pico (octubre-diciembre)

Jichhax mä juk’a uñakipt’atawa

  • 73% Jiltawi Reservas Gestionados uka pachpa 8 jaqini equipo
    • ukamp
  • 58% Qullqi Jiltawix pico pachanx nayra marat sipanx
  • 90% Tareas Administrativas ukanakan jisk’achawipa automatización
    • tuqi
  • 42 Horas por Semana Qhispiyatawa amparampi luraña ukhamaraki yatiyaña
sasaw sapxi
ukax mä juk’a pachanakanwa

Jan walt’awi: Temporada Pico ukan ch’amanchawi

| Jisk’a jach’a turismo operadores ukanakatakix Siam Cultural Journeys ukham uñt’atawa, aka jilxatawix mä oportunidad ukhamarak mä jach’a operativo ch’amamp uñacht’ayi.

"Jiskt'awinakan umamp chhaqt'atäpxayätwa", sasaw Anong Chen, Siam Cultural Journeys ukan utt'ayiripax ukat director gerente ukan amtasi. "Qhipa temporada pico ukanx 300 jila reserva mayiwinakaw sapa urux sitio web, correo electrónico ukat canales de medios sociales ukanakamp katuqapxta. 8 jaqini equipo ukankirinakax juk'amp pachaw administrativo lurawinakan apst'asipxi, chiqpachans turismos de calidad ukanak puriyañat sipansa."

ukat juk'ampinaka "Negocios ukar kutt'ayañaw wakisïna kunatix físicamente janiw reservas ukanakax jank'ak lurañjamäkänti. Sistema manual de hojas de cálculo, hilos de correo electrónico ukat WhatsApp grupos ukanakax volúmenes ukanx t'unjatäxänwa".
— Anong Chen, Fundador & Director Gerente, Siam Cultural Viajes
ukan irnaqiri
ukax mä juk’a pachanakanwa

Jan walt’awinakax walja tuqinakanïnwa:

ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Desafío Operativo ukax mä juk’a pachanakanwa Negocios ukan jan walt’awipa Frecuencia ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Manual reserva luraña 30-45 minutos sapa reserva 300+ reservas sapa phaxsi ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Pä kuti qillqt’at guia Aljirinakax quejas ukat qullqi kutt’ayaña 5-7 jan walt’awinaka sapa phaxsi ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Plataformas ukanakan payllañ arknaqawi Qullqix fugas (~5% de reservas) Sarantaskakiwa ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Aljirinakax aruskipt’añ jach’a carga 48 pacha jaysaña pachanaka 50+ jiskt’awinaka sapa uru ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa ukan uñt’ayata

Bangkok markanx hoteles ukan ocupación ukanakax 75% ukjaruw puri, temporada pico ukanx (WorldMetrics), sistemas ineficientes ukanakan oportunidades ukanakax wali jach’awa. Nayra pachanx solución ukax mä juk’a pachatak irnaqirinakaruw contratañapa, ukampis Tailandia markan hospitalidad ukan sueldopax 8,2% marat mararuw jilxattaski (Mordor Intelligence), ukax qullqit jach’a llakinak uñacht’ayi.

Solución: Mewayz Business OS

ukar phuqhaña

2023 maran sata qallta phaxsinx Siam Cultural Journeys ukax Mewayz ukan sistema operativo modular de negocios ukar phuqhawayi. Jupanakax módulos específicos ukanakaw ajllipxäna, ukax negocio turístico ukan munataparjamaw wakicht’ata:

Módulos claves ukanakax phuqhasiwayi

ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Mewayz Módulo ukax mä juk’a pachanakanwa Función ukax mä juk’a pachanakanwa Phuqañ pacha ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Reserva & Reserva ukanaka apnaqaña Sistema centralizado de reservas ukax chiqpach pachan utjatapampiw 3 urunaka ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Aljirinakamp chikt’atäñ apnaqaña (CRM) Mayacht’at aljirinakax yatiyaw uñt’ayañ ukhamarak yatiyaw arknaqañ 2 urunaka ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Factura Automatizada & Payllawinaka Payllawi mayachata lurawi ukhamaraki sumankthapiwi 1 uru ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Guía Horario & Despacho Guía ukan asignación optimizada ukax kawkhantix utjki ukat especialidad ukarjama 2 urunaka ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Walja canal ukan jiskt’äwinak apnaqaña Sitio web, correo electrónico ukat medios sociales ukan jiskt’äwinakatak mayacht’at caja de entrada 1 uru ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa ukan uñt’ayata

Phuqt’awix automático lurañ thakhinak lurañ amtampiw lurasiwayi, ukax amparamp yanapt’asiñx jisk’achasispawa. Amuyt’añataki, kunapachatix mä aljirix sitio web tuqi mä reserva uñt’ayawayki ukhax sistema ukax:

    ukat juk’ampinaka
  1. Automáticamente uñakipaña guia utjatapa chiqapa pachana
  2. Precio ukamp mä amtawi uñstayaña
  3. Askix jan reserva tukuykchi ukhax automático arktañanak apayanipxam
  4. Payllanak luraña ukat facturas automáticamente luraña
  5. Reserva ukax guian móvil app ukar taqi wakiskir yatiyawinakampiw sincronizar
sasaw sapxi
ukat juk'ampinaka "Jichhax mayjt'awix jank'akiw utjawayi. Mä semananx hojas de cálculo caóticas ukanakat mä sistema aerodinámico ukar sarapxta, kawkhantix reservas ukanakax automáticamente jallu purintäna. Jiwasan equipo ukankirinakax kuntix jupanakax juk'amp sum lurapki ukanakaruw chuym churapxaspäna — invitadonakajatakix muspharkañ experiencianak lurañaw".
— Anong Chen, Fundador & Director Gerente, Siam Cultural Viajes
ukan irnaqiri
ukax mä juk’a pachanakanwa

Phuqhañ pacha uñakipaña

Nayrïr simana
Sistema wakicht’aña & Datos migración

Jichhax utjki uka aljirinakax datos, paquetes turísticos ukat horarios de guias ukanak Mewayz uksaruw sarxapxi. Configurado automático reserva luraña lurawinakata.

ukax mä juk’a pachanakanwa
ukax mä juk’a pachanakanwa
2ri simana
Equipo Yatichäwi & Proceso Integración

Taqi irnaqirinakataki yatichawi phuqhawi. Mewayz ukax utjki uka payllaw lurayirinakampi ukhamarak yatiyañ thakhinakampi mayachatawa.

ukax mä juk’a pachanakanwa
ukax mä juk’a pachanakanwa
3ri simana
Go-Live & Optimización ukat juk’ampinaka

Sistema Mewayz ukar taqpach mayjt’ayata. Uñakipata lurawi ukhamaraki suma uñjata automático jaysawinaka ukhamaraki irnaqawi.

ukax mä juk’a pachanakanwa
ukax mä juk’a pachanakanwa
4 simana
Pico Temporada wakicht’atäña

Sistema ukax taqpach apnaqañapawa janïr octubre phaxsinx influjo de temporada pico ukax utjkipana. Automatizado jaysawinakax 85% qallta jiskt’awinak apnaqapxi.

ukax mä juk’a pachanakanwa
ukax mä juk’a pachanakanwa
ukax mä juk’a pachanakanwa

Ukax akhamawa: Transformación de Negocios Cuantificable

Mewayz phuqhañan jan walt’awipax taqi chiqanw Siam Cultural Journeys ukan lurawinakapanx tupuñjama, octubre-diciembre 2023 maranx wali jach’a pachanx wali jach’apuniwa.

Nayraqata ukhamaraki Qhipa uñakipaña

ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Métrica de Negocios ukax mä juk’a pachanakanwa Nayraqat Mewayz (Q4 2022) Mewayz (Q4 2023) ukat qhiparux Askichañataki ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Reservacionanakax sapa phaxsiw lurasi 217 ukat juk’ampinaka 375 ukat juk’ampinaka +73% ukat juk’ampinaka ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Jiskt’awinakar jaysañ pachax chika taypinkiwa 48 pachanakawa 2 horanaka -96% ukat juk’ampinaka ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Qullqix sapa Reserva ukankiwa ฿4.250 ukat juk’ampinaka ฿5.180 ukat juk’ampinaka +22% ukat juk’ampinaka ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Horas Administrativas sapa Semana 65 pachanakawa 23 pachanakawa -65% ukat juk’ampinaka ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Reserva Pantjasiwi/Pä kuti reserva 6 phaxsi 0 ukax mä juk’a pachanakanwa 100% jisk’achawi ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Puntuación de Satisfacción de Clientes 4.1/5 ukat juk’ampinaka 4.8/5 ukat juk’ampinaka +17% ukat juk’ampinaka ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa ukan uñt’ayata

Qullqi tuqit jan walt’awinaka

Jichhax juk’amp jach’a amtawix qullqi tuqit lurawiw pico temporada ukanx utjawayi. 73% juk’amp reservas ukanakar apnaqaskchisa, Siam Cultural Journeys ukax 8 jaqini equipo ukarux jan hora extra ukan qullqip katuqawayi. Uka qullqix 58% ukjaw jilxattawayi, ukax niya ฿1,2 millones (niya 35.000 dólares) ukja qullqimp yapxatatawa, nayrir pico temporada ukar uñtasita.

💡 DID YOU KNOW?

Mewayz replaces 8+ business tools in one platform

CRM · Invoicing · HR · Projects · Booking · eCommerce · POS · Analytics. Free forever plan available.

Start Free →

"ROI ukax jank'akiw utjäna" sasaw Chen jupax qhanañcht'i. "49 dólares/phaxsi Mewayz plan ukankapxtwa, ukax kimsa kunayman software suscripciones ukanakat sipanx juk'amp jisk'a qullqiw munasïna, ukax janiw maynit maynikam aruskipt'apkänti. Automatización ukax nayrïr semana de temporada pico ukanx payllawayiwa."

Ganancias de Eficiencia Operativa

ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi

Tiempo ahorro ukax kunayman lurawinakanx wali jach’apunïnwa:

ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Luraña ukax mä juk’a pachanakanwa Tiempo Nayraqata Tiempo Qhiparu Tiempox sapa semanaw qhispiyasi ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Reserva luraña & chiqanchaña 25 pachanakawa 3 pachanaka 22 pachanakawa ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Guía horario & comunicación 15 pachanakawa 2 horanaka 13 pachanakawa ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Payllawi lurawi & sumankthapiwi 12 pachanakawa 1 hora 11 pachanakawa ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Aljirinakax jiskt’asiñ jaysawinaka 13 pachanakawa 5 pachanaka 8 pachanaka ukax mä juk’a pachanakanwa ukat juk’ampinaka Taqi Semana Ahorros 65 pachanakawa 11 pachanakawa 54 pachanakawa ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa ukan uñt’ayata
ukat juk'ampinaka "Semanan 40 pachat jilaw kutt'ayapxta, jichhax machaq experiencias turísticas ukat qhathunak uñstayañatakiw qullqichxapxta. Jiwasan equipo ukax juk'amp kusisitaw jikxatasi, aljirinakax juk'amp kusisitaw jikxatasipxi, ukat negocios ukax juk'amp askiwa. Kunjams irnaqapxta ukx mayjt'ayawayiwa".
— Anong Chen, Fundador & Director Gerente, Siam Cultural Viajes
ukan irnaqiri
ukax mä juk’a pachanakanwa

Jaya pacha Negocios ukan jan walt’awipa

Jank’ak pico temporada ukan askinak jikxatañat sipansa, Mewayz ukan phuqhawipax Siam Cultural Viajes ukanakatakix wiñayatak ventajas uñstayawayiwa:

Escalabilidad ukax Jutïr Jiltañataki

Mewayz ukan modular uñstatapax negocio ukarux jasakiw capacidades ukanakamp yapxatañapatak yanapt’i, kunawsatix jilxattaski ukhama. Jupanakax amtawinak aljasiñatakix módulo de gestión de inventario ukaruw phuqhañ amtapxi, ukatx walja arut yanapt’ir módulo ukaruw phuqhañ amtapxi, kunatix machaq qhathunak internacionales ukanakaruw amtapxi.

Datos ukarjam Amtäwinak luraña

Datos centralizados ukampixa, empresa ukaxa jichhaxa uñakipaspawa reservas ukanaka, aljirinakaxa munapxi, ukhamaraki guia de rendimiento ukanaka. Ukax estrategias de precios optimizadas ukat juk’amp uñt’at turismo ofrecimientos ukanakaruw puriyi.

Ventaja Competitiva

ukax mä juk’a pachanakanwa

Bangkok markan turismo qhathupanx walja jaqinakaw utji, jupanakan suma apnaqawipax experiencia calidad ukampiw atipt’asipxañapatak yanapt’i, janiw precio ukakikiti. Jupanakan juk’amp suma jaysañ pachanakapax ukhamarak reserva ukan experienciapax diferenciadores claves ukar tukuwayi.

ukat juk'ampinaka

¿Negocios ukan lurawinakap mayjt’ayañatakix wakicht’atätati?

Siam Cultural Journeys ukat 138.000+ yaqha negocios ukanakamp chikt’asim, Mewayz apnaqasa, lurawinakap askichañataki, qullqinak jisk’achañataki, ukat suma jach’aptayañataki.

Jiwasan inakiw wiñayatak tier ukamp qalltañani —janiw tarjeta de crédito ukax wakiskiti.

Inakiw Yant’äw qalltañama

208 módulos ukanakaw utji • 94% margenes brutos • $0 qhathunak apthapi

ukax mä juk’a pachanakanwa

Sapa kuti jiskt’awinaka

ukat juk'ampinaka
Qhawqha pachas Mewayz ukar mä operador turístico ukar phuqhañax wakisi?

Jilïr negocios ukanakax 2-3 semanas ukjatx taqpach irnaqañ qalltapxaspaw. Reserva núcleo ukat módulos CRM ukax mä semanat juk’ampiruw utt’ayasispa, juk’amp complejas integraciones ukanakax juk’amp pachaw munasispa. Siam Cultural Journeys ukax mä phaxsitx taqpach apnaqañ qalltawayi, janïr jach’a pachanx utjkän uka pachana.

ukax mä juk’a pachanakanwa
ukat juk'ampinaka
¿Jan técnico irnaqirinakatakix yatichäwix kunjamasa?

Mewayz ukax jan ch’amäñapatakiw lurata. Siam Cultural Journeys ukax taqpach equipo ukar (guias no técnicos ukanakamp chika) mä semanat juk’ampiruw yatichapxi. Interfaz intuitiva ukat automático irnaqäw thakhinakax curva de aprendizaje ukaruw wali jisk’achawayi, nayra sistemas desconectados ukanakamp chika.

ukax mä juk’a pachanakanwa
ukat juk'ampinaka
¿Mewayz ukax jiwasan utjki uka payllaw lurayirinakampi ukhamarak canales de reserva ukanakamp mayachasispati?

Jïsa, Mewayz ukax jach’a payllaw lurayirinakampi (Stripe, PayPal, local tailandés payllañ punkunakampi) mayacht’asiwinak uñacht’ayi ukatx walja canales de reservas ukanakamp sincronización luraspawa sitio web, medios sociales ukat plataformas de terceros ukanakamp chika. Walja canal jiskt’äwinak apnaqañ módulo ukax taqi yatiyaw thakhinak mayacht’awayi.

ukax mä juk’a pachanakanwa
ukat juk'ampinaka
¿Jaya pacha contrato lurañax wakisispati?

Janiwa, Mewayz ukax phaxsit phaxsiruw suscripciones ukanakax utji, planes ukanakax $19-49/phaxsi ukharuw puri. Libre forever tier ukax negocios ukanakarux janïr machaqar tukuykasax funcionalidad básica ukar yant’añapatakiw jayti. Siam Cultural Journeys ukax nivel gratuito ukampiw qalltawayi ukatx $49/phaxsi plan ukaruw machaqar tukuyawayi kunjamatix jupanakax valorap uñjapki ukhamarjama.

ukax mä juk’a pachanakanwa
ukat juk'ampinaka
Kunjamsa Mewayz ukax escalabilidad de temporada pico ukar apnaqi?

Plataformax cloud-based ukat automáticamente escalas ukax jilxatat trafico ukat volúmenes de reservas ukanakar uñjañatakiwa. 73% reservas jilxatatapanx Siam Cultural Journeys ukax janiw kuna jan walt’awinakas jan ukax sistema ukan jan walt’awinakas utjkänti, janiw nayrir manual procesos ukanakax presión ukan t’unjatäkänti.

ukax mä juk’a pachanakanwa ukax mä juk’a pachanakanwa
sasaw sapxi ukat juk’ampinaka